Traduceri autorizate
specializate - Traducerea unor documente de specialitate, dintr-un domeniu anume (medical, tehnic, juridic), sunt parte a activitatii noastre si sunt efectuate numai de catre traducatori cu experienta in domeniile respective. Spre exemplu, in cazul traducerilor medicale, unde riscul generat de inexactitatile din traduceri este maxim, o traducere neprofesonista putand fi fatala pacientului, acestea sunt efectuate numai de personal care activeaza in domeniul medical sau cu o pregatire temeinica in domeniul medical.autorizate - Traducerile autorizate sunt traducerile efectuate de către un traducator autorizat de Ministerul Justitiei si au stampila si semnatura acestuia. Traducerile autorizate sunt acceptate, fara a fi necesara legalizarea acestora, in majoritatea statelor europene. Cu toate acestea, pentru a evita surprizele neplacute, va rugam sa aveti in vedere faptul ca trebuie sa verificati daca exista acorduri de recunoastere reciproca a documentelor emise de de catre Romania si statul in cauza.
legalizate - Doar traducerile autorizate pot fi legalizate de către un notar, astfel devenind traduceri legalizate acestea continand încheierea de legalizare a unui notar public. Documentele pentru care este necesara legalizarea traducerii trebuie prezentate in original. In cazul traducerilor in regim de urgenta, trebuie sa tineti cont si de programul relativ scurt (10:00 - 16:00) al majoritatii Birourilor Notariale.
Pret: de la15 RON
Recomanda si prietenilor tai
Tweet
Date de contact
Nume companie: | Clubul de Traduceri |
Adresa: | Strada Chilia Veche, nr. 6 |
Oras: | Bucuresti |
Judet: | Bucuresti |
Persoana de contact: | Madalina Neata |
Telefon: | click aici |
Fax: | click aici |
Web: | click aici |