Sarbii bosniaci preocupati de statutul provinciei Kosovo

Sarbii din Bosnia Hertegovina anunta ca, daca provincia Kosovo castiga dreptul de a se separa de Belgrad, vor sa aiba dreptul la aceeasi optiune. Independenta provinciei Kosovo i-ar putea determina pe radicalii din Republica Srpska (RS) sa solicite separarea acesteia de Bosnia, desi oficialii guvernamentali de la Sarajevo par sa acorde putin interes acestei probleme.

Bucurandu-se de sustinerea unor oficiali sarbi, nationalistii din RS au incercat in ultimul an sa lege viitorul provinciei Kosovo de propriile lor ambitii separatiste. Insa, in timp ce unii experti si politicieni considera ca destinul provinciei Kosovo este in stransa legatura cu cel al Bosniei si Hertegovina, altii afirma ca soarta provinciei este o chestiune interna care priveste doar Serbia si Kosovo, fara implicatii pentru tara vecina de la vest.

Saptamana trecuta, Aleksa Buha, ministru de externe pe timp de razboi in cadrul guvernului sarb-bosniac al lui Radovan Karadzic, a legat, in mod public, viitorul provinciei Kosovo de cel al RS. Buha a afirmat ca guvernul RS "nu ar trebui sa demareze discutii pe marginea unor schimbari constitutionale in BiH pana la solutionarea situatiei din Kosovo."

"Comunitatea internationala va incerca sa exercite presiuni pentru a-si impune punctul de vedere insa ar trebui sa asteptam decizia referitoare la Kosovo. Ce va decide comunitatea internationala pentru Kosovo ar trebui sa se aplice si pentru RS," a adaugat acesta.
In afara de partidele radicale din RS, anumite ONG-uri declara la rindul lor ca vor lua masuri in cazul in care provincia sarba va obtine de la Belgrad independenta pe care o urmareste majoritatea albaneza.

Slavisa Jovicic, directorul unei asociatii a fostilor detinuti din lagare, afirma ca o serie de grupuri afiliate se pregatesc sa organizeze proteste zilnice in cazul declararii independentei provinciei Kosovo si sa ceara organizarea unui referendum pentru ca RS sa isi decida propriul viitor. "Vom bloca granitele, drumurile si cladirile din Banja Luka," a declarat Jovicic.

"Nu se poate ca provincia Kosovo sa obtina independenta," a adaugat aceasta. "Nu pot exista doua state albaneze pe teritoriul Balcanilor si al Europei. Comunitatea internationala ar trebui sa stie ca sarbii au avut o stransa legatura cu acel teritoriu timp de mai multe secole. Acolo sunt radacinile noastre si nu putem continua fara el." Jovicic vorbeste pentru multi sarbi bosniaci cand povesteste despre legaturile istorice si importanta provinciei Kosovo pentru sarbi, ca intreg.

"Albanezii din Kosovo ar dori sa aiba un stat care sa se intinda pana la Londra, daca ar putea," a continuat aceasta. "Nu se satura. Tot ce vor e independenta. Dar provinciei Kosovo nu i se poate permite sa devina punctul slab care va provoca nelinisti in regiune."
Totusi, amenintarile lui Jovicic de intreprindere a unor actiuni directe nu provoaca ingrijorare printre autoritatile Republicii Srpska. Dragan Cavic, presedintele RS si membru al Partidului Democrat Sarb, SDS, afirma ca, chiar daca provincia Kosovo ar obtine independenta, acest lucru nu ar avea un efect notabil in Bosnia.

"Suveranitatea acestei tari este definita printr-un acord international in spatele caruia se afla cele mai mari puteri ale lumii, iar acest acord nu poate fi schimbat," a declarat Cavic, referindu-se la acordul din 1995 de la Dayton care a recunoscut Bosnia ca stat ce contine doua entitati teritoriale, constituite pe criterii etnice.

Cavic a adaugat ca nu sustine independenta provinciei Kosovo, deoarece acest lucru ar "incuraja separatistii, nu doar pe cei din Balcani, ci pe toti cei din Europa, sa caute rezolvarea problemelor lor in afara statelor in care traiesc." In timp ce Cavic afirma ca este constient de faptul ca exista amenintari cu proteste in RS, el nu crede ca acestea se vor materializa. "Anumiti oameni spun ca vor iesi in strada si vorbesc de alte mijloace pentru a obtine ce vor, insa acest lucru este pur si simplu imposibil," spune el.

Presedintele Consiliului Bosniac al Ministrilor, bosniacul Adnan Terzic este de aceeasi parere, spunand ca nu se teme de proteste legate de deciziile viitoare in legatura cu statutul provinciei Kosovo. La fel ca si Cavic, el considera ca orice decizie referitoare la Kosovo ar fi prematura. "Daca provincia Kosovo intruneste toate conditiile si principiile democratice, atunci poate exista perspectiva independentei," spune acesta.

"Dar privind situatia din prezent, s-ar comite o greseala in cazul in care comunitatea internationala ar da inapoi si ar declara independenta provinciei." Terzic afirma ca provincia ar putea invata intre timp din istoria recenta a Bosniei. "Procesul de reconciliere care are loc in Bosnia si Hertegovina de la sfarsitul razboilui, sub patronajul comunitatii internationale, ar putea fi o lectie pentru Kosovo," spune Terzic.

"A fost nevoie de cativa ani dupa razboi sa obtinem cateva lucruri care stau la baza unei societati democratice, precum libertatea de miscare, dreptul la proprietate privata, statul de drept si sistem legislativ independent," a adaugat acesta. "Acelasi lucru ar trebui facut si de catre Kosovo. Nu ar fi bine pentru Bosnia in cazul in care comunitatea internationala nu ar insista ca si alte tari sa intruneasca aceleasi standarde pe care i le-a impus Bosniei."

Terzic spune ca atat Kosovo, cat si Bosnia au ramas, intr-o oarecare masura, ostaticele guvernului din Belgrad. El a pretins, de asemenea, ca guvernul RS a amanat luarea unor decizii importante pentru a-si coordona pozitia cu evenimentele din Kosovo. Desi se afla in tabere diferite cand discuta despre viitorul Bosniei, Terzic si Cavic sunt de acord ca doar integrarea europeana ofera regiunii sperante de stabilitate pe termen lung.

"Integrarea europeana inseamna mult mai mult pentru aceasta regiune decat pentru tarile care au fost acceptate ca membre UE anul trecut," spune Terzic. "Pentru noi, aceasta inseamna stabilitate si acceptarea standardelor democratice de baza de catre toata societatea. Ar trebui sa fie ambitia esentiala a tuturor celor din regiunea balcanica sa ajunga in Europa cat mai curand posibil si astfel sa constituie o lume fara granite."

Nidzara Ahmetasevic din Sarajevo
Nidzara Ahmetasevic este colaborator al Retelei Balcanice de Investigatii Media (www.birn.eu.com). Traducere de Lucian Gavril