Se lanseaza cartea "Viata mea", de Marcel Reich-Ranicki

Joi, 20 ianuarie 2004, ora 18.00, la Goethe-Institut Bukarest, str.Henri Coanda 22, va avea loc lansarea volumului "Viata mea" (Mein Leben) de Marcel Reich-Ranicki, aparut in limba romana la Editura Hasefer.

Despre personalitatea celui mai mare critic literar contemporan din Germania vor vorbi Dan C.Mihailescu, scriitor si critic literar si Al.Sahighian, traducatorul cartii. Vor mai lua cuvintul Dna. Sabine Hentzsch,
directoare a Goethe-Institut Bukarest si  av. Iulian Sorin, secretar general al Federatiei Comunitatilor Evreiesti din Romania.

Discutiile vor fi completate de proiectia video a unei selectii din emisiunile literare tv, moderate de Marcel Reich Ranicki.

Marcel Reich Ranicki este de departe cel mai cunoscut si mai respectat critic literar al ultimelor decenii, din Germania. Nascut in 1920, supravietuitor al deportarilor naziste si al ghetoului din Varsovia, face cariera diplomatica in Polonia pina in 1958, pentru ca apoi sa revina Germania si, in foarte scurt timp, sa devina una dintre cele mai indragite voci ale criticii literare germane.

Rubricile sale permanente din Die Zeit, F.A.Z si "Spiegel" ii confera, de-alungul deceniilor,  statutul de instanta
suprema  in lumea literara germana. Popularitatea maxima o va atinge insa in 1988 cind demareaza emisiunea literara  TV "Literarisches Quartett" pe care o va conduce peste un deceniu.

Volumul autobiografic,"Viata mea", aparut in 1999, la editura Deutsche Verlags-Anstalt, il va aduce din nou, pe Reich Ranicki, la aproape 80 de ani, in atentia publicului: bate toate recordurile de vinzari in
Germania, raminind pe locul intii, peste un an de zile. Vinduta in mai mult de un milion de exemplare, tradusa in 17 tari, "Viata mea" nu este doar o panorama a literaturii germane de dupa razboi ci si impresionanta poveste a unui invingator.

"Si totusi aceasta autobiografie este cu totul altceva. Memoriile sale arata o latura necunoscuta a lui Ranicki. De parca ar fi vrut sa-si joace si ultima carte, autorul se prezinta ca o personalitate neinteleasa pina
atunci pe deplin, atita vreme cit istoria vietii sale, cu suisurile si  coborisurile ei nu fusese cunoscuta."(Focus)

"Cartea este orice altceva, numai zgomotoasa nu; ea tulbura prin linistea muta a groazei, prin formulari subtil-aluzive, polemice treceri sub tacere, prin laconism si delicatete. Maestrul cartilor, mult ocaritul, singerosul tiran al literaturii, se arata aici vulnerabil, adeseori autocritic si aproape ramas fara grai, de parca ar fi fost biruit de propria-i viata."(Der Spiegel)
Sursa: [info_culture], grup de discutii lansat si moderat de CONCEPT