Olli Rehn nu va ezita sa amane aderarea Romaniei

Comisarul european pentru extindere Olli Rehn a repetat ca nu va ezita sa amane aderarea Romaniei si Bulgariei cu an daca nu indeplinesc conditiile cerute. Vorbind in fata comisiei de afaceri externe a Parlamentului European, domnul Rehn a subliniat ca Uniunea trebuie sa-si tina promisiunile deja facute, dar ca de aici incolo, nu se va grabi sa faca alte promisiuni de a primi noi membri.

El a salutat primul vot de ratificare a tratatului de aderare cu Bulgaria si Romania, marti in parlamentul slovac.

Olli Rehn s-a declarat dezamagit de esecul summitului european, dar satisfacut ca extinderea a supravietuit acestui esec.

Liderii europeni si-au reafirmat angajamentele facute fata de Romania, Bulgaria, Turcia, si tarile din Balcani.

Unii politicieni, a spus comisarul, s-au grabit sa ceara incetinirea sau chiar oprirea procesului de extindere, si e clar ca nu mai putem grabi cu primirea de noi membri dupa valul de anul trecut, dar ar fi iresponsabil sa blocam un proces care aduce stabilitate in zonele cele mai instabile ale Europei.

Planul C

Pentru a continua precaut extinderea, domnul Rehn a propus ceea ce a numit planul C - consolidare, conditionalitate si comunicare. Consolidarea inseamna respectarea promisiunilor deja luate.

"Aceasta inseamna ca Bulgaria si Romania vor adera in 2007 daca indeplinesc conditiile."

"Mesajul meu catre toate tarile candidate", a spus domnul Rehn, "este ca trebuie sa respecte conditiile pana la ultima litera."

"Desi sper ca Bulgaria si Romania vor adera la timp, nu voi ezita sa recomand amanarea aderarii lor, daca nu indeplinesc reformele esentiale."

Rapoartele de monitorizare

El a confirmat ca va prezenta rapoartele de monitorizare pentru cele doua tari la 25 octombrie.

La intrebarea raportorului parlamentului european pentru Bulgaria, britanicul Geoffrey van Orden, domnul Rehn a confirmat de asemenea ca in tratatul de aderare exista posibilitatea amanarii doar uneia din cele doua tari, deci decuplarii Romaniei de Bulgaria, potrivit meritelor fiecareia.

In absenta raportorului pentru Romania, Pierre Moscovici, predecesoarea sa Emma Nicholson a laudat procesul de restituire a proprietatilor precum si rezultatele obtinute deja in lupta impotriva coruptiei.

Domnul Rehn a spus ca Uniunea Europeana nu are o competenta legala privind sistemul de proprietate, dar ca va continua sa monitorizeze cu atentie reformele din Romania.

Dupa rapoartele din toamna, Comisia Europeana va continua monitorizarea, urmand sa mai faca un raport primavara viitoare, cand are din nou posibilitatea declansarii clauzei de amanare.

"Acest mecanism de stricta monitorizare e menit sa asigure tarile membre ale Uniunii ca Romania si Bulgaria vor fi pe deplin pregatite in momentul aderarii", a spus domnul Rehn, cerand de aceea ratificarea tratatului de aderare.

"Au existat speculatii ca tratatul nu va fi ratificat, ceea ce ar fi foarte negativ si nu ar facilita tratatamentul individual al fiecarei tari pe baza meritelor proprii", a spus domnul Rehn.

El a salutat ratificarea tratatutului in parlamentul slovac cu 102 de voturi pentru si doua abtineri drept o stire pozitiva si incurajatoare pentru Romania si Bulgaria.

Viitorul extinderii

Speculatiile la care se refera domnul Rehn privesc mai ales ingrijorarea unor parlamentari germani, austrieci sau francezi privind gradul de pregatire al Romaniei, dar, dat fiind ca e vorba de un singur tratat, respingerea lui in una din cele 25 de tari membre ale Uniunii ar face caduca aderarea ambelor tari si nu doar a uneia dintre ele.

Parlamentarii nu pot deci alege intre Romania si Bulgaria - este o garantie in plus pentru Bucuresti.

Olli Rehn a subliniat pe de alta parte ca Romania si Bulgaria fac parte din a cincea extindere a Uniunii Europene, deci acelasi val cu cele zece tari care au aderat anul trecut.

De aceea, pentru ele, criza Uniunii va avea efecte mai putin grave.

Tratatul de la Nisa, ce ramane in vigoare daca nu e adoptata constitutia europeana, prevede o Uniune cu 27 de membri.

De acum inainte, pentru Croatia, celelalte tari din Balcani si mai ales Turcia - iar mai departe pentru Ucraina sau Moldova - asteptarea va fi mult, mult mai lunga.

Sursa: BBC

====================
 
Rehn declara ca extinderea UE trebuie sa continue

UE isi va respecta angajamentele, a declarat luni Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn, subliniind faptul ca procesul extinderii va continua.
 
Negand afirmatiile potrivit carora criza profunda cu care se confrunta UE ar reprezenta o amenintare pentru viitoarea extindere a blocului, Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a declarat luni (20 iunie) ca Uniunea va respecta angajamentul referitor la admiterea altor tari. Insa cei care spera sa adere la UE intr-o zi trebuie sa indeplineasca intai criteriile politice si economice stricte de aderare, a subliniat el.

Bulgaria si Romania urmeaza sa-si faca intrarea in Uniune la 1 ianuarie 2007, iar discutiile de aderare cu Turcia urmeaza sa inceapa in 3 octombrie. Albania si toate celelalte foste republici iugoslave -- cu exceptia Sloveniei, care este deja membra UE -- spera de asemenea sa fie admise intr-o zi in clubul celor 25 de natiuni. Croatia este singura tara candidata la UE recunoscuta oficial dintre acestea; celelalte se afla in diferite etape ale procesului de aderare la UE.

Intr-un referendum organizat la sfarsitul lunii mai, alegatorii din Franta au respins proiectul tratatului constitutional al Uniunii, iar alegatorii olandezi au facut acelasi lucru la scurt timp dupa aceasta. Luand cuvant la o conferinta organizata luni la Centrul de Politica Europeana din Bruxelles, Rehn a avertizat ca nu trebuie sa se insiste prea mult pe rolul pe care chestiunea extinderii l-ar fi jucat in influentarea acestor voturi.

"Perceptia extinderii si consecintele sale au existat in dezbaterea franceza, dar am interpreta gresit daca am prezenta aceasta chestiune ca fiind cauza decisiva a votului negativ, cand sentimentul insecuritatii si nemultumirii sociale determinate de somajul ridicat au jucat un rol mult mai mare", a afirmat Rehn.

Saptamana trecuta, problemele blocului au luat o noua turnura, summitul UE de doua zile de la Bruxelles incheindu-se fara un acord asupra bugetului pe 2007-2013. Desi liderii UE si-au reiterat angajamentul fata de deciziile adoptate anterior cu privire la extindere, criza -- descrisa de unii ca fiind cea mai grava din istoria UE -- a alimentat temerile legate de o noua extindere.

"Cu siguranta trebuie sa luam un ragaz dupa big bangul de anul trecut", a afirmat Rehn, referindu-se la extinderea din mai 2004, care a inclus zece noi tari din centrul si estul Europei. "Dar ar fi iresponsabil sa intrerupem un proces util care contribuie la stabilirea unor parteneri stabili si reali in cele mai instabile parti ale Europei".

In acelasi timp, Rehn a atras atentia ca tarile care aspira sa adere la UE nu vor putea intra in Uniune inainte de a indeplini in totalitate conditiile de aderare.

"Desi sper ca Bulgaria si Romania vor reusi sa intre la timp [1 ianuarie 2007], sunt pregatit sa aman aderarea daca acestea nu implementeaza reformele esentiale", a declarat Rehn.

Pentru ca Turcia sa inceapa discutiile de aderare in octombrie, aceasta trebuie intai sa aplice legislatia care vizeaza imbunatatirea semnificativa a drepturilor omului din tara si sa semneze un protocol care extinde actualul acord vamal cu UE la toate noile state membre, printre care se numara si Ciprul.

Discutiile cu Croatia, programate initial sa inceapa la inceputul acestui an, au fost amanate din cauza incapacitatii acesteia de a-l extrada pe unul dintre principalii trei inculpati urmariti de tribunalul ONU pentru crime de razboi, Ante Gotovina.

"Doresc sa incep negocierile cu Croatia, dar acest lucru va fi posibil doar dupa ce tara va coopera pe deplin cu tribunalul ONU pentru crime de razboi de la Haga", a declarat Rehn.

Rehn a prezentat de asemenea conditiile pe care celelalte tari balcanice trebuie sa le indeplineasca pentru a face progrese pe calea catre integrarea europeana. Pentru Macedonia, conditia este implementarea reformelor economice; pentru Serbia-Muntenegru, cooperarea deplina cu tribunalul ONU pentru crime de razboi. Bosnia si Hertegovina trebuie sa se concentreze asupra reformelor politiei si mass-mediei, iar Albania trebuie sa se asigure ca alegerile parlamentare din 3 iulie sunt echitabile si libere.

Sursa: Southeast European Times