"Ar fi foarte trist daca Romania si-ar pierde identitatea intr-un terci european"

Cand artistul roman patrunde pe piata culturala internationala, se simte in sfarsit implinit. Este insa mai putin obisnuit faptul ca un poet din tara lui Goethe, ale carui radacini se trag din imediata apropiere a Rinului, din Wupperttal, sa se simta inteles chiar la poalele Carpatilor si sa descopere aici noi dimensiuni culturale, asa cum a facut scriitorul Matthias Buth.

Matthias Buth este consilier ministerial al insarcinatului guvernului federal pentru cultura si media, un om care poarta o profunda dragoste culturii romane si intretine legaturi apropiate cu germanii din Romania.

Ascultandu-l pe Matthias Buth, cum vorbeste despre Romania, te surprinde placut faptul ca dincolo de imaginea indoielnica cu care, din pacate, multi occidentali asociaza acesta tara, mai exista nu doar simpatizanti ai ei care demonteaza cliseele, transformandu-le in metafore, ci si fini cunoscatori ai genezei poporului roman. "Transilvania, Banatul si Moldova reprezinta pentru mine un peisaj emotional extrem de bogat, in care ma pot oglindi". Aceasta intrepatrundere care rezulta din coabitarea diverselor etnii si culturi, fundamentul roman si traditia ortodoxa care se intalnesc cu elementul catolic in Banat si apoi cu cel evanghelic in Transilvania este foarte importanta pentru mine. De aceea imi permit sa compar Romania cu un violoncel de dimensiuni impresionante - un instrument muzical care scoate sunete calde si al carui registru seamana foarte mult cu vocea omului. Acesta este motivul pentru care privesc tara dumneavoastra ca pe o frumoasa elegie si ca pe o parte din inima Europei. Nu cred ca Romania se va reintoarce in Europa prin extinderea Uniunii Europene, deorece ea a fost tot timpul o anticamera din inima acestei societati," a explicat