Buletin de informare al UE in... limba latina
Presedintia finlandeza a Uniunii a postat pe site-ul sau un buletin saptamanal in limba latina.
Politicienii UE - Unio Europae - care pana acum s-au confruntat cu limba de lemn a birocratilor de la Bruxelles, vor fi nevoiti sa-si faca rost de dictionare latine. In latina termenii curenti ai jargonului UE suna, parca, mai frumos. Politica agricola comuna, de pilda, devine "majestic ratio communis agros colendi", ceea ce, tradus, inseamna "planul comun pentru cultivarea ogoarelor". Ideea apartine unor clasicisti finlandezi care au, de altfel, o emisiune saptamanala de stiri in latina la televiziunea publica din Helsinki.
Articol complet in Adevarul
Stire preluata de la Euroactiv.ro
